Straßenbahn
(Nr.
6,
S.
228)
nach
El-Biar
und
Chàteau-Neuf.
Von
Château-Neuf
mehrmals
tägl.
Diligence
nach
Chéragas,
6mal
tägl.
nach
Bouzaréah
(vgl.
die
Anschläge
an
der
Place
du
Gouvernement,
Ecke
der
Rue
Bab-Azoun).
Beliebt
ist
als
Tagestour
(Droschkentarif
s.
S.
228)
die
Rundfahrt
El-Biar-Château
Neuf-Chéraga-Staouéli
Trappe-Sidi
Ferruch
(S.
248)-
Guyotville
(S.
248)-Pointe
Pescade
(S.
247)-St-Eugòne
(S.
246)-Algier,
sowie
die
halbtägige
Rundfahrt
Bouzaréah-Forêt
de
Baïnem-Bains
Ro-
mains
(S.
247)-Pointe
Pescade-Algier.
a.
Die
Landstraße
nach
El-Biar
verläßt
die
Altstadt
durch
die
Kasba
und
die
Porte
du
Sahel
(Pl.
B
3;
vgl.
S.
238).
Gleich
l.
vor
dem
Tore
führt
ein
Fußpfad
in
10
Min.
zum
Boulevard
Laferrière
(S.
236)
hinab.
R.
zweigt
nach
2
Min.
der
Chemin
de
Fontaine-Fraiche
(Pl.
A
3,
4)
ab,
der
Fahrweg
(10
Min.)
nach
dem
reizend
gelegenen
Dorfe
Birtraria,
von
wo
man
entweder
s.w.
in
20
Min.
nach
El-Biar
(s.
unten)
hinaufsteigt
oder
n.ö.
durch
das
hübsche
Frais-Vallon,
zuletzt
auf
der
Avenue
du
Frais-Vallon
(Pl.
A
B
2,
1),
am
r.
Ufer
des
Oued
M’Kacel,
nach
dem
(½
St.)
Quartier
Bab
el-Oued
(S.
245)
hinabwandert.
Die
Landstraße
führt
weiterhin
am
Fuße
des
hinter
Bäumen
fast
ganz
versteckten
Fort
l’Empereur
(Pl.
A
4;
210m)
hin,
des
1545
an
der
Stätte
des
Zeltlagers
Kaiser
ehem.
Mulaï
Hassan-Forts,
welches
1830
während
der
Beschießung
durch
die
Franzosen
in
die
Luft
gesprengt
wurde.
—
Weiter
in
Kehren
nach
der
Straßen-
bahnhaltestelle
St-Raphaël
(240m),
dem
Ausgangspunkt
eines
rei-
zenden
Fahrweges
(l.,
nach
3
Min.
abermals
l.)
nach
(½
St.)
Mu-
stapha-Supérieur,
welcher
dicht
beim
Hôtel
Continental
in
den
Chemin
du
Télemly
(S.
240)
einmündet.
Das
große
Dorf
El-Biar
(239m),
3km
südwestl.
von
der
Porte
du
Sahel,
und
der
Weiler
Château-Neuf
(*Hôt.-Rest.
Mallard,
P.
von
6
fr.
an,
So.
mittags
von
Algier
aus
viel
besucht),
auf
der
einför-
migen
Hochfläche
¾
St.
jenseit
El-Biar,
sind
an
sich
ohne
Interesse,
aber
Ausgangspunkte
der
S.
240
gen.
Straßen
nach
der
Colonne
Voirol,
sowie
der
Straßen
nach
Bouzaréah
(S.
245).
Von
Chàteau-Neuf
führt
eine
Landstraße
über
das
in
einem
Walde
von
Obstbäumen
freundlich
gelegene
Dorf
Chéraga
(198m;
H.
des
Voya-
geurs,
bescheiden),
9km
westl.
von
der
Porte
du
Sahel,
nach
(14km)
Staouéli-Trappe,
auf
einer
tischgleichen
Strandterrasse
(S.
248),
1880
Schauplatz
des
ersten
Gefechts
der
Franzosen
Das
1843
gegründete
ehem.
Trappistenkloster
ist
seit
1904
im
Besitz
des
Konsuls
Musterfarm
umgewandelt
hat
(Besichtigung
gestattet);
im
Klosterhof
zwei
prächtige
Palmengruppen
und
ein
Kreuz,
auf
der
Stelle,
wo
1830
der
erste
französische
auf
dem
Friedhof
das
Grab
des
Obersten
Von
Staouéli-Trappe
führt
n.w.
ein
Fahrweg
in
25
Min.
nach
Staouéli
(S.
248)
hinab.
Die
Landstraße
mündet
bei
der
(18km)
Kleinbahnstation
Sidi-Ferruch
(S.
248)
in
die
Landstraße
nach
Castiglione